YOU SAID:

defiance has lasted for aeons in this place

INTO JAPANESE

この場所ではイオンのための反抗が続いた

BACK INTO ENGLISH

In this place the defiance for the ion continued

INTO JAPANESE

この場所ではイオンに対する反抗は続き

BACK INTO ENGLISH

Resistance to ions continues at this place

INTO JAPANESE

イオンに対する抵抗はこの場所で続く

BACK INTO ENGLISH

Resistance to ions continues at this place