YOU SAID:

"Defense is as much a part of war as offense, the shield as important a tool as the sword." —Alovnek, Boros guildmage

INTO JAPANESE

"防衛は犯罪と同様に戦争の一部であり、盾は重要な剣のようなツールです。" -Alovnek、Boros guildmage

BACK INTO ENGLISH

"Defense is part of war as well as crime, shields are an important sword-like tool." - Alovnek, Boros guildmage

INTO JAPANESE

"防衛は犯罪と同様、戦争の一部であり、盾は重要な剣のようなツールです。" - アロブネク、ボロスギルドイメージ

BACK INTO ENGLISH

"Defense, like crime, is part of warfare, shields are an important sword-like tool." - Allobenk, Boros Guild image

INTO JAPANESE

防衛は犯罪のように戦争の一部であり、盾は重要な剣のようなツールです」 - Allobenk、Boros Guildイメージ

BACK INTO ENGLISH

Defense is part of war like crime and shield is an important sword-like tool. "- Allobenk, Boros Guild image

INTO JAPANESE

防衛は犯罪のような戦争の一部であり、盾は重要な剣のようなツールです。 " - Allobenk、Boros Guildイメージ

BACK INTO ENGLISH

Defense is part of war like crime, shield is an important sword-like tool. "- Allobenk, Boros Guild image

INTO JAPANESE

防衛は犯罪のような戦争の一部であり、盾は重要な剣のようなツールです。 " - Allobenk、Boros Guildイメージ

BACK INTO ENGLISH

Defense is part of war like crime, shield is an important sword-like tool. "- Allobenk, Boros Guild image