YOU SAID:

Defenestration reminds me of edward who has scissors for hands

INTO JAPANESE

ディフェネストレーションは手にハサミを持ったエドワードを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Defenestration reminds me of Edward with scissors in his hand

INTO JAPANESE

ディフェネストは手にハサミを持ったエドワードを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Defenest reminds me of Edward with scissors in his hand

INTO JAPANESE

ディフェネストはハサミを手に持ったエドワードを思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Defenest reminds me of Edward with a pair of scissors

INTO JAPANESE

ディフェネストを見るとハサミを持ったエドワードを思い出します

BACK INTO ENGLISH

Defenest reminds me of Edward with scissors

INTO JAPANESE

ディファネストを見るとハサミを持ったエドワードを思い出します

BACK INTO ENGLISH

"Differest" reminds me of Edward with the scissors.

INTO JAPANESE

「Differest」はハサミを持ったエドワードを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

"Differest" reminds me of Edward with the scissors.