YOU SAID:

defenestrating someone and then watching a crystal yacht and reading about futures and other eyebrow things with a daughter-in-law a stepson a great-grandmother uncle on your dad's side

INTO JAPANESE

義理の娘、義理の息子、父方の曽祖母叔父と一緒に、クリスタルヨットを見たり、先物やその他の眉毛のことについて読んだりする

BACK INTO ENGLISH

Watching crystal yachts, reading about futures and other eyebrow things with my daughter-in-law, son-in-law and paternal great-grandmother uncle

INTO JAPANESE

義理の娘、義理の息子、そして父方の曽祖母の叔父と一緒にクリスタルヨットを見たり、先物やその他の眉に関する本を読んだり

BACK INTO ENGLISH

Watching crystal yachts with my daughter-in-law, son-in-law, and paternal great-grandmother's uncle, reading futures and other eyebrow books

INTO JAPANESE

義理の娘、義理の息子、父方の曽祖母の叔父と一緒にクリスタルヨットを見たり、先物やその他の眉の本を読んだり

BACK INTO ENGLISH

Watching Crystal Yachts with my daughter-in-law, son-in-law, paternal great-grandmother's uncle, reading futures and other eyebrow books

INTO JAPANESE

義理の娘、義理の息子、父方の曽祖母の叔父と一緒にクリスタルヨットを見て、先物やその他の眉の本を読んでいます

BACK INTO ENGLISH

Watching Crystal Yachts with my daughter-in-law, son-in-law and paternal great-grandmother's uncle, reading futures and other eyebrow books

INTO JAPANESE

義理の娘、義理の息子、そして父方の曽祖母の叔父と一緒にクリスタルヨットを見たり、先物やその他の眉の本を読んだり

BACK INTO ENGLISH

Watching Crystal Yachts with my daughter-in-law, son-in-law, and paternal great-grandmother's uncle, reading futures and other eyebrow books

INTO JAPANESE

義理の娘、義理の息子、そして父方の曽祖母の叔父と一緒にクリスタルヨットを見て、先物やその他の眉の本を読んでいます

BACK INTO ENGLISH

Watching Crystal Yachts with my daughter-in-law, son-in-law, and paternal great-grandmother's uncle, reading futures and other eyebrow books