YOU SAID:
defenestrating someone and then watching a crystal yacht and reading about futures and other random things
INTO JAPANESE
誰かの骨を抜いてからクリスタルヨットを見たり、先物やその他のランダムなことについて読んだりする
BACK INTO ENGLISH
Pull someone's bones out and then watch crystal yachts, read about futures and other random things
INTO JAPANESE
誰かの骨を引っ張り出して、クリスタルヨットを見たり、先物やその他のランダムなことについて読んだりする
BACK INTO ENGLISH
Pull out someone's bones to see crystal yachts, read about futures and other random things
INTO JAPANESE
誰かの骨を引っ張り出して水晶のヨットを見たり、先物やその他のランダムなことについて読んだりする
BACK INTO ENGLISH
Pull out someone's bones to see crystal yachts, read about futures and other random things
You've done this before, haven't you.