YOU SAID:

Defend your Clan, even with your life. You may have friendships with cats from other Clans, but your loyalty must remain to your Clan, as one day you may meet them in battle.

INTO JAPANESE

あなたの人生でさえ、あなたの一族を守れ。他の氏族の猫と友情を交わすこともできますが、いつの日か戦闘で会う可能性があるため、忠誠心はあなたの氏族にとどまらなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Protect your clan even in your life. You can also make friendships with other clan cats, but loyalty must stay with your clan because you might meet in battle one day.

INTO JAPANESE

人生でも一族を守りましょう。他のクラン猫と友情を結ぶこともできますが、いつか戦いで会うかもしれないので、忠誠心はクランにとどまらなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Protect your clan in your life. You can also make friendships with other clan cats, but loyalty must stay with the clan as you may meet in battle someday.

INTO JAPANESE

あなたの一族をあなたの人生で守ってください。他のクラン猫と友情を結ぶこともできますが、いつか戦闘で会うかもしれないので、忠誠心はクランにとどまらなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Protect your clan in your life. You can also make friendships with other clan cats, but loyalty must stay with the clan as you may meet in battle someday.