YOU SAID:

Defend your Clan, even with your life. You may have friendships with cats from other Clans, but your loyalty must remain to your Clan, as one day you may meet them in battle. Do not hunt or trespass on another Clan's territory. Elders, queens, and kits must be fed before apprentices and warriors. Unless they have permission, apprentices may not eat until they have hunted to feed the elders. If any warrior or apprentice is sick or injured, they may eat while the elders, queens, and kits are eating. Prey is killed only to be eaten. Give thanks to StarClan for its life. A kit must be at least six moons old to become an apprentice. Newly appointed warriors will keep a silent vigil for one night after receiving their warrior name. A cat cannot be made deputy without having mentored at least one apprentice. The deputy will become Clan leader when the leader dies, retires or is exiled. After the death or retirement of the deputy, the new deputy must be chosen before moonhigh. A Gathering of all four Clans is held at the full moon during a truce that lasts for the night. There shall be no fighting among Clans at this time. Boundaries must be checked and marked daily. Challenge all trespassing cats. No warrior can neglect a kit in pain or danger, even if the kit is from a different Clan. The word of the Clan leader is the warrior code. An honorable warrior does not need to kill other cats to win their battles, unless they are outside the warrior code or if it is necessary for self-defense. A warrior rejects the soft life of a kittypet. Each Clan has the right to be proud and independent, but in times of trouble they must forget their boundaries and fight side by side to protect the four. Each Clan must help the others so that no Clan will fall.[7]

INTO JAPANESE

あなたの人生でも、あなたの一族を守るため。他の氏族から猫との友情を必要がありますが、あなたの忠誠心の戦いでそれらを満たすことがあります一日あなたの一族にままする必要があります。 狩りしたり、別の一族の領土に侵入しないでください。 長老は、クイーンズとキットを見習い、戦士の前に供給しなければなりません。弟子の許可がなかったら、食べてはいけません