YOU SAID:

defective crabs shall rise again. Soon they will relish in the taste of sweet, succulent human flesh - and witness the sight of thousand upon thousands of crabs begin to glow an eerie gold. It is their time to rise up.

INTO JAPANESE

不良カニは再び立ち上がる。すぐに彼らは甘い、多肉の人間の肉の味を楽しむだろう - とカニの何千もの光景が不気味な金を輝き始める。それは彼らの立ち上がる時間です。

BACK INTO ENGLISH

The bad crab stands up again. Soon they will enjoy the taste of sweet, meaty human flesh - and the sight of thousands of crabs begins to shine eerie gold. It's time for them to stand up.

INTO JAPANESE

悪いカニが再び立ち上がる。すぐに彼らは甘くて肉付きの良い人間の肉の味を楽しむでしょう-そして何千ものカニの光景が不気味な金色に輝き始めます。彼らが立ち上がる時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

The bad crab stands up again. Soon they will enjoy the taste of sweet and fleshy human flesh - and the sight of thousands of crabs begins to glow eerie golden. It's time for them to stand up.

INTO JAPANESE

悪いカニが再び立ち上がる。すぐに彼らは甘くて肉質の人間の肉の味を楽しむでしょう - そして、何千ものカニの光景は不気味な黄金色に輝き始めます。彼らが立ち上がる時が過ちです。

BACK INTO ENGLISH

The bad crab stands up again. Soon they will enjoy the taste of sweet and fleshy human flesh-and the sight of thousands of crabs begins to glow with an eerie golden color. It is a mistake when they stand up.

INTO JAPANESE

悪いカニが再び立ち上がる。すぐに彼らは甘くて肉付きの良い人間の肉の味を楽しむでしょう-そして何千ものカニの光景は不気味な金色で輝き始めます。彼らが立ち上がるのは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

The bad crab stands up again. Soon they will enjoy the taste of sweet and fleshy human flesh - and the sight of thousands of crabs will begin to shine in eerie gold. It is a mistake for them to stand up.

INTO JAPANESE

悪いカニが再び立ち上がる。すぐに彼らは甘くて肉付きの良い人間の肉の味を楽しむでしょう-そして何千ものカニの光景が不気味な金で輝き始めます。彼らが立ち上がるのは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

The bad crab stands up again. Soon they will enjoy the taste of sweet and plump human flesh-and the sight of thousands of crabs begins to shine with eerie gold. It is a mistake for them to stand up.

INTO JAPANESE

悪いカニが再び立ち上がる。すぐに彼らは甘くてふっくらとした人間の肉の味を楽しむでしょう-そして何千ものカニの光景が不気味な金で輝き始めます。彼らが立ち上がるのは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

The bad crab stands up again. Soon they will enjoy the taste of sweet and plump human flesh - and the sight of thousands of crabs will begin to shine with eerie gold. It is a mistake for them to stand up.

INTO JAPANESE

悪いカニが再び立ち上がる。すぐに彼らは甘くてふっくらした人間の肉の味を楽しみます - そして、何千ものカニの光景は不気味な金で輝き始めます。彼らが立ち上がるのは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

The bad crab stands up again. Soon they enjoy the taste of sweet and plump human flesh - and the sight of thousands of crabs begins to shine with eerie gold. It is a mistake for them to stand up.

INTO JAPANESE

悪いカニが再び立ち上がる。すぐに彼らは甘くてふっくらした人間の肉の味を楽しむ - とカニの何千もの光景は不気味な金で輝き始めます。彼らが立ち上がるのは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

The bad crab stands up again. Soon they enjoy the taste of sweet and plump human flesh-and thousands of sights of crabs begin to shine with eerie gold. It is a mistake for them to stand up.

INTO JAPANESE

悪いカニが再び立ち上がる。すぐに彼らは甘くてふっくらとした人間の肉の味を楽しみます-そして何千ものカニの光景が不気味な金で輝き始めます。彼らが立ち上がるのは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

The bad crab stands up again. Soon they enjoy the taste of sweet and plump human flesh - and the sight of thousands of crabs begins to shine with eerie gold. It is a mistake for them to stand up.

INTO JAPANESE

悪いカニが再び立ち上がる。すぐに彼らは甘くてふっくらした人間の肉の味を楽しむ - とカニの何千もの光景は不気味な金で輝き始めます。彼らが立ち上がるのは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

The bad crab stands up again. Soon they enjoy the taste of sweet and plump human flesh - and the sight of thousands of crabs begins to shine with eerie gold. It is a mistake for them to stand up.