YOU SAID:

Defeated I concede and move closer

INTO JAPANESE

私は譲るし、近づけて敗北

BACK INTO ENGLISH

I give up and close, defeat

INTO JAPANESE

私は、あきらめて閉じる、敗北

BACK INTO ENGLISH

I have given up close and defeat

INTO JAPANESE

閉じると敗北を諦めた

BACK INTO ENGLISH

Giving a close defeat

INTO JAPANESE

近くに敗北を与えること

BACK INTO ENGLISH

Near defeat that

INTO JAPANESE

近くの敗北

BACK INTO ENGLISH

Near defeat

INTO JAPANESE

敗北

BACK INTO ENGLISH

LOST

INTO JAPANESE

敗北

BACK INTO ENGLISH

LOST