YOU SAID:

Defeated again! This is not fair! Maybe I should retire to a nice, big beach with a nice, big drink. And a woman with nice, big bags of ice for my head

INTO JAPANESE

再び敗北！これは公平ではない！たぶん、すてきな大きなビーチに引っ越して、すてきな大きなドリンクを飲んでください。そして、私の頭のための素敵な、大きな袋の氷の女性

BACK INTO ENGLISH

Defeat again! This is not fair! Maybe you should move to a nice big beach and drink a nice big drink. And a nice, big bag ice lady for my head

INTO JAPANESE

もう一度倒せ！これは公平ではない！たぶんあなたはすてきな大きなビーチに移動して素敵なビッグドリンクを飲むべきです。そして、私の頭のために素敵な、大きなバッグの氷の女性

BACK INTO ENGLISH

Defeat it again! This is not fair! Maybe you should go to a nice big beach and drink a nice big drink. And a nice, big bag ice lady for my head

INTO JAPANESE

もう一度倒す！これは公平ではない！たぶんあなたはすてきな大きなビーチに行って、すてきな大きなドリンクを飲むべきです。そして、私の頭のために素敵な、大きなバッグの氷の女性

BACK INTO ENGLISH

Kill once more! This is not fair! Perhaps you should go to a nice big beach and drink a nice big drink. And a nice, big bag ice lady for my head

INTO JAPANESE

もう一度殺す！これは公平ではない！おそらく、あなたは素敵な大きな浜辺に行って素敵なビッグドリンクを飲むべきです。そして、私の頭のために素敵な、大きなバッグの氷の女性

BACK INTO ENGLISH

Kill again! This is not fair! Perhaps you should go to a nice big beach and drink a nice big drink. And a nice, big bag ice lady for my head

INTO JAPANESE

もう一度殺す！これは公平ではない！おそらく、あなたは素敵な大きな浜辺に行って素敵なビッグドリンクを飲むべきです。そして、私の頭のために素敵な、大きなバッグの氷の女性

BACK INTO ENGLISH

Kill again! This is not fair! Perhaps you should go to a nice big beach and drink a nice big drink. And a nice, big bag ice lady for my head