YOU SAID:

Defeat is a state of mind. You are only defeated when you accept defeat, and assume the hopeless mindset of a defeated person

INTO JAPANESE

敗北は心の状態です。あなたは敗北を受け入れるときにだけ敗北し、敗北した人の絶望的な考え方を引き受ける

BACK INTO ENGLISH

Defeat is a state of mind. You are defeated only when you accept defeat and undertake the desperate idea of ​​the defeated person

INTO JAPANESE

敗北は心の状態です。あなたは敗北を受け入れ、敗北した人の絶望的な考えを引き受けるときにだけ敗北します

BACK INTO ENGLISH

Defeat is a state of mind. You will only be defeated when accepting the defeat and assuming the desperate idea of ​​the defeated person

INTO JAPANESE

敗北は心の状態です。あなたは敗北を受け入れ、敗北した人の絶望的な考えを仮定するときにだけ敗北するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Defeat is a state of mind. You will only accept defeat and only be defeated when assuming the desperate idea of ​​the defeated person

INTO JAPANESE

敗北は心の状態です。あなたは敗北を受け入れ、敗北した人の絶望的な考えを仮定するときにのみ敗北するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Defeat is a state of mind. You will only be defeated and only defeated when assuming the desperate idea of ​​the defeated person

INTO JAPANESE

敗北は心の状態です。あなたは敗北し、敗北した人の絶望的な考えを仮定するときにのみ敗北します

BACK INTO ENGLISH

Defeat is a state of mind. You will only be defeated when defeating and assuming a desperate idea of ​​a defeated person

INTO JAPANESE

敗北は心の状態です。あなたは敗北した人の絶望的な考えを打ち負かすと仮定したときにのみ敗北するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Defeat is a state of mind. You will only be defeated when you assume that you defeat the desperate idea of ​​the defeated person

INTO JAPANESE

敗北は、心の状態です。あなたがだけ敗北した者の絶望的なアイデアを倒すことを想定するとき敗北します。

BACK INTO ENGLISH

Defeat is a State of mind. You just when you expected to beat the desperate idea was defeated by defeat.

INTO JAPANESE

敗北は、心の状態です。絶望的なアイデアをビートに期待するちょうどその時あなたは敗北によって敗北しました。

BACK INTO ENGLISH

Defeat is a State of mind. A desperate idea to expect to beat just at the time you have been defeated by defeat.

INTO JAPANESE

敗北は、心の状態です。あなたは敗北によって敗北されている時だけ打つと期待する絶望的なアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Defeat is a State of mind. A desperate idea to expect to beat only when you have been defeated by the defeat.

INTO JAPANESE

敗北は、心の状態です。だけときに敗北されている敗戦によってビートに期待する絶望的なアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Defeat is a State of mind. Only defeat being defeated when you expect to beat a desperate idea.

INTO JAPANESE

敗北は、心の状態です。唯一の敗北は絶望的なアイデアをビートに期待するときに敗北しました。

BACK INTO ENGLISH

Defeat is a State of mind. When you expect only defeat to beat desperate idea was defeated.

INTO JAPANESE

敗北は、心の状態です。絶望的なアイデアをビートに敗北のみを期待するときに敗れた。

BACK INTO ENGLISH

Defeat is a State of mind. When to expect only defeat to beat the desperate idea was defeated.

INTO JAPANESE

敗北は、心の状態です。絶望的なアイデアをビートに敗北のみを期待するときに敗れた。

BACK INTO ENGLISH

Defeat is a State of mind. When to expect only defeat to beat the desperate idea was defeated.