YOU SAID:

DEERIS THE MIND-LS TOTAL 1S RATION a DEER DE I LITTL IT THAT BRING EER IS HE* [DEER IS THE LITTLE-DEATH THAT BRINGS TOTAL H IT OPENERATION CIAL IS THE OBLITERATION

INTO JAPANESE

鹿は心の総量であり、鹿は小さな死をもたらし、それは全滅をもたらす。

BACK INTO ENGLISH

The deer is the sum of the mind, the deer brings a small death, which brings annihilation.

INTO JAPANESE

鹿は心の総体であり、鹿は小さな死をもたらし、それが消滅をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

The deer is the totality of the mind, and the deer brings about a small death, which brings about annihilation.

INTO JAPANESE

鹿は心の全体であり、鹿は小さな死をもたらし、それが消滅をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

The deer is the whole of the mind, and the deer brings about a small death, which brings about annihilation.

INTO JAPANESE

鹿は心の全体であり、鹿は小さな死をもたらし、それが消滅をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

The deer is the whole of the mind, and the deer brings about a small death, which brings about annihilation.