YOU SAID:

Deep within the Szarvas jungle you can hear the US rumble

INTO JAPANESE

ザザベスのジャングル内の深いところで、あなたはアメリカの騒ぎを聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

In the deep inside the jazz of Zazabeth, you can hear the American fuss

INTO JAPANESE

ザザベスのジャズの深いところでは、アメリカの大騒ぎを聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

In the deep part of the jazz of the Zabes you can hear the American fuss

INTO JAPANESE

Zabesのジャズの深い部分では、アメリカの大騒ぎを聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

In the deep part of Zabes' jazz you can hear American fuss

INTO JAPANESE

Zabes のジャズの深い部分で聞くことができるアメリカの大騒ぎ

BACK INTO ENGLISH

Brouhaha-American could be heard in the deep Zabes Jazz

INTO JAPANESE

大騒ぎアメリカは深い Zabes ジャズで聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Fuss America can listen in deep Zabes jazz.

INTO JAPANESE

空騒ぎアメリカは深い Zabes ジャズで聴くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Much ado about nothing American can listen in deep Zabes jazz.

INTO JAPANESE

から騒ぎアメリカ 』 は、深い Zabes ジャズで聴くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Much ado about nothing American ', can be heard in the deep Zabes jazz.

INTO JAPANESE

何もアメリカについての多くの騒ぎ」、深い Zabes ジャズで聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Often much ado about nothing American ", you can hear in the deep Zabes jazz.

INTO JAPANESE

しばしばから騒ぎアメリカ」、深い Zabes ジャズで聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Often much ado about nothing American ", you can hear in the deep Zabes jazz.