YOU SAID:

Deep ones live in deep waters and are in deep thoughts.

INTO JAPANESE

深きものは深海に住み、深い思索の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

The deep dwells in the deep sea and is in deep thought.

INTO JAPANESE

深海は深海に宿り、深い思索の中にある。

BACK INTO ENGLISH

The deep sea dwells in the deep sea, in deep contemplation.

INTO JAPANESE

深海は深海に宿り、深い思索の中に。

BACK INTO ENGLISH

The deep sea dwells in the deep sea, in deep contemplation.