YOU SAID:

Deep narcohypnosis immediately and severely interferes with normal memory-forming capacity.

INTO JAPANESE

深い narcohypnosis 深刻なはすぐに、通常のメモリ形成能力を妨げます。

BACK INTO ENGLISH

Serious deep narcohypnosis are soon, interferes with the ability of normal memory formation.

INTO JAPANESE

深刻な深い narcohypnosis はすぐに、通常の記憶形成の機能を妨げます。

BACK INTO ENGLISH

Deep narcohypnosis serious soon, interferes with formation of normal memory function.

INTO JAPANESE

深刻な深い narcohypnosis は、すぐに、通常のメモリ機能の形成を妨げます。

BACK INTO ENGLISH

A serious deep narcohkpnosis, soon, interferes with formation of normal memory function.

INTO JAPANESE

深刻な深い narcohkpnosis は、すぐに、通常のメモリ機能の形成を妨げます。

BACK INTO ENGLISH

A serious deep narcohkpnosis, soon, interferes with formation of normal memory function.