YOU SAID:

deep meanings are what make us whole.

INTO JAPANESE

深い意味は、させる全体です。

BACK INTO ENGLISH

It is a deep meaning, to the whole.

INTO JAPANESE

全体への深い意味です。

BACK INTO ENGLISH

It is a deeper meaning to the whole.

INTO JAPANESE

全体に深い意味です。

BACK INTO ENGLISH

It is a deep sense in the whole.

INTO JAPANESE

全体に深い感覚です。

BACK INTO ENGLISH

The whole is a deep sense.

INTO JAPANESE

全体は、深い意味が。

BACK INTO ENGLISH

Overall though, deeper meaning.

INTO JAPANESE

全体的なより深い意味。

BACK INTO ENGLISH

A whole deeper meaning.

INTO JAPANESE

全く深い意味。

BACK INTO ENGLISH

No deep meaning.

INTO JAPANESE

深い意味がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no deep meaning.

INTO JAPANESE

深い意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

No deep meaning.

INTO JAPANESE

深い意味がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no deep meaning.

INTO JAPANESE

深い意味はありません。