YOU SAID:

Deep is my blood dark is the veins that pump it deep and dark like an ink well within an artists desk

INTO JAPANESE

深いです暗い私の血液ポンプの深いとアーティスト デスク内でインクのような暗い静脈

BACK INTO ENGLISH

Deep dark veins and deep dark my blood pumping in the artist in ink-like

INTO JAPANESE

濃い静脈と深い暗い私の血はインクのようなアーティストのポンプ

BACK INTO ENGLISH

Artists such as ink pump is the blood of thick veins and deep dark mine

INTO JAPANESE

インク ポンプなどのアーティストは、太い静脈の深い暗い血鉱山

BACK INTO ENGLISH

Artists such as ink pump is the thick veins in the deep dark blood Ore mountains

INTO JAPANESE

インク ポンプなどのアーティストが深いダークで太い静脈血エルツ山地です。

BACK INTO ENGLISH

It is by artists such as ink pumps deep in the dark, thick vein Ore mountains.

INTO JAPANESE

それはインクなどのアーティストによって暗い、太い静脈エルツ山地の深いポンプします。

BACK INTO ENGLISH

It is a deep dark, thick vein Ore mountains by artists such as ink pumps.

INTO JAPANESE

インク ポンプなどのアーティストによる濃い、太い静脈エルツ山地です。

BACK INTO ENGLISH

It is a dark, thick vein by artists such as ink pumps in Ore mountains.

INTO JAPANESE

エルツ山地のインク ポンプなどのアーティストによる暗い、太い静脈です。

BACK INTO ENGLISH

It is a dark, thick vein by artists such as ink pumps of the Ore mountains.

INTO JAPANESE

エルツ山地のインク ポンプなどのアーティストによる暗い、太い静脈です。

BACK INTO ENGLISH

It is a dark, thick vein by artists such as ink pumps of the Ore mountains.