YOU SAID:

Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing, Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before;

INTO JAPANESE

疑問、恐れてそこに立って闇ピアリング、長く、深く疑って、夢を夢を見て必殺技あえて夢の前に;

BACK INTO ENGLISH

Darkness peering, long and deeply suspicious stood there wondering, fearing, watching dream dreams mortal dared to dream before;

INTO JAPANESE

疑問に思って、恐れ、; 前に夢を夢を人間があえて見てピアリング、長く、深く不審な闇がそこに立って

BACK INTO ENGLISH

I wonder, fear,; Look at humans dare to dream dream ago, standing there peering, long, deep, and a suspicious dark

INTO JAPANESE

恐怖のかしら。夢を見る前に、ピアリング、長く、深く、そこに立っていると不審な暗い人間あえて見てください。

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Before the dream of peering, long, deep, standing there and looking at dare dark man suspicious.

INTO JAPANESE

恐怖の頭。ピアリングの夢の前に長い、深い、そこに立っていると見て、あえて暗い男不審です。

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Standing there peering dream before long, deep, and look, dare is a dark man suspicious.

INTO JAPANESE

恐怖の頭。長い間、深いと見て、あえて前に立ってそこピアリング夢は不審な暗い男です。

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Dare stand in front, looking deep for a long time, and there is a suspicious dark man peering dream.

INTO JAPANESE

恐怖の頭。スタンドの前に、長い時間探して深いをあえて、不審な暗い男ピアリング夢。

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Deep, looking for a long time before stand, dare, a suspicious dark man peering dream.

INTO JAPANESE

恐怖の頭。深い、スタンドの前に長い時間を探して、あえて、不審な暗い男ピアリング夢。

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Looking for a long time ago, stand, dare, dark man peering dream suspicious.

INTO JAPANESE

恐怖の頭。前に長い時間を探して、スタンド、あえて、不審な夢をピアリング暗い男。

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Looking for a long time ago, the stand, the suspicious dream peering dark man.

INTO JAPANESE

恐怖の頭。前に長い時間を探して、スタンド、暗い人をピアリング不審な夢。

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Looking for a long time ago, stand, dark man dream peering is suspicious.

INTO JAPANESE

恐怖の頭。長い時間前に、スタンドを探して、暗い男夢ピアリングがおかしいです。

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Long time ago, looking for a stand is a dark man dream funny.

INTO JAPANESE

恐怖の頭。長い時間前に、スタンドを探して暗い男夢はおかしいです。

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Long time ago, looking for a stand, dark man dream is funny.

INTO JAPANESE

恐怖の頭。長い時間前に、スタンドを探して、暗い男夢はおかしいです。

BACK INTO ENGLISH

The head of the terror. Long time ago, looking for a stand, dark man dream is funny.