YOU SAID:

deep inside the earth there is a gem that nobody can have, not even me

INTO JAPANESE

地球の奥深くには、私でも誰もが持つことができる宝石です。

BACK INTO ENGLISH

Bowels of the Earth, is a gem I have no one that can.

INTO JAPANESE

地球の腸は、ことができるがある誰の逸品です。

BACK INTO ENGLISH

It is a gem for anyone having the bowels of the earth can be.

INTO JAPANESE

それは地球の腸を持っているだれでものための宝石をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It will be for anyone who has got the bowels of the Earth gem.

INTO JAPANESE

地球の宝石の腸を持っている人のこと。

BACK INTO ENGLISH

That the people have the bowels of the Earth gem.

INTO JAPANESE

人々 地球の宝石の奥深くにあること。

BACK INTO ENGLISH

Jewels of the earth people deep in there.

INTO JAPANESE

地球の宝石は、そこに深いを人します。

BACK INTO ENGLISH

Jewels of the Earth are there deep people want.

INTO JAPANESE

地球の宝石の深い人々 必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Jewels of the Earth deep people need.

INTO JAPANESE

地球の深い人々 の宝石が必要です。

BACK INTO ENGLISH

People of the Earth gem is required.

INTO JAPANESE

地球の宝石の人々 が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Jewels of the earth people are required.

INTO JAPANESE

地球人の宝石が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Gemstones of the world is necessary.

INTO JAPANESE

世界の宝石が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Gemstones of the world is necessary.