YOU SAID:

Deep in the jeans she's wearing I'm hooked and I can't stop staring

INTO JAPANESE

彼女が履いてるジーンズの奥深く 夢中になって見つめるのをやめられない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop staring deep inside the jeans she's wearing

INTO JAPANESE

彼女が穿いているジーンズの奥深くを見つめるのを止められない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop looking deep inside the jeans she's wearing

INTO JAPANESE

本当にキレイ！いつまでも目が離せないわ！

BACK INTO ENGLISH

It's so beautiful! I can't stop looking at it!

INTO JAPANESE

本当にキレイ！いつまでも目が離せないわ！

BACK INTO ENGLISH

It's so beautiful! I can't stop looking at it!