YOU SAID:

Deep in Earth my love is lying and i must weep alone

INTO JAPANESE

地球の奥深くに私の愛は嘘をついている私は一人で涙を流さなければならない

BACK INTO ENGLISH

Deep inside the earth, my love is lying, and I have to shed tears alone.

INTO JAPANESE

私の愛は嘘だ一人で涙を流さなければならない

BACK INTO ENGLISH

My love is a lie. I have to shed tears alone.

INTO JAPANESE

私の愛は嘘です。私は一人で涙を流さなければならない。

BACK INTO ENGLISH

My love is a lie. I must shed tears by myself.

INTO JAPANESE

私の愛は嘘です。私はひとりで涙を流さなければならない。

BACK INTO ENGLISH

My love is a lie. I have to shed tears by myself.

INTO JAPANESE

私の愛は嘘です。私はひとりで涙を流さなければならない。

BACK INTO ENGLISH

My love is a lie. I have to shed tears by myself.