YOU SAID:

Deep down you know You weren't built for fighting, But that doesn't mean You're not prepared to try. What they don't know Is your real advantage, When you live for someone You're prepared to die.

INTO JAPANESE

奥底、戦闘中に造られなかったが知っているしようとする準備ができているというわけではありません。 死ぬ準備ができている誰かのために生きるとき、あなたの本当の利点は、彼らが知らない。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't mean you are ready to try deep, knows wasn't built during the fighting. When someone is ready to die to live, they don't know your real advantage is.

INTO JAPANESE

それわけで深くしようとする準備ができて知っている戦闘中に組み込まれていませんでした。誰かが生きるために死ぬ準備ができて、あなたの本当の利点は、彼らが知らない。

BACK INTO ENGLISH

Was not built during the battle, know it in deeper trying to get ready. Ready to die for someone living and real benefits for you, they don't know.

INTO JAPANESE

深い準備をしようそれを知っている戦いの間に、ビルドされません。住んでいる誰かのために死ぬ準備ができて、あなたのための真のメリット、彼らは知らない。

BACK INTO ENGLISH

During the battle they know it deep up will not be built. Ready to die for someone living and real benefits for you, they don't know.

INTO JAPANESE

戦いの間に彼らが知っている深いアップは構築されません。住んでいる誰かのために死ぬ準備ができて、あなたのための真のメリット、彼らは知らない。

BACK INTO ENGLISH

During the battle they know deep up will not be built. Ready to die for someone living and real benefits for you, they don't know.

INTO JAPANESE

戦いの間に彼らは構築されませんは、最大深さを知っています。住んでいる誰かのために死ぬ準備ができて、あなたのための真のメリット、彼らは知らない。

BACK INTO ENGLISH

They will not be built in the battle between the maximum depth you know. Ready to die for someone living and real benefits for you, they don't know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている最大の深さ間の戦いで彼らは構築されていません。住んでいる誰かのために死ぬ準備ができて、あなたのための真のメリット、彼らは知らない。

BACK INTO ENGLISH

They are not built in the battle between the maximum depth you know. Ready to die for someone living and real benefits for you, they don't know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている最大の深さ間の戦いではビルドされません。住んでいる誰かのために死ぬ準備ができて、あなたのための真のメリット、彼らは知らない。

BACK INTO ENGLISH

In the battle between the maximum depth you know will not be built. Ready to die for someone living and real benefits for you, they don't know.

INTO JAPANESE

最大の深さ間の戦いでは構築できませんが知っています。住んでいる誰かのために死ぬ準備ができて、あなたのための真のメリット、彼らは知らない。

BACK INTO ENGLISH

I know you cannot build in the battle between the maximum depth of. Ready to die for someone living and real benefits for you, they don't know.

INTO JAPANESE

私はの最大の深さの間の戦いで構築することはできません知っています。住んでいる誰かのために死ぬ準備ができて、あなたのための真のメリット、彼らは知らない。

BACK INTO ENGLISH

I's not to build in the battle between the maximum depth you know. Ready to die for someone living and real benefits for you, they don't know.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っている最大の深さ間の戦いで構築すること。住んでいる誰かのために死ぬ準備ができて、あなたのための真のメリット、彼らは知らない。

BACK INTO ENGLISH

Can I build in the battle between the maximum depth you know. Ready to die for someone living and real benefits for you, they don't know.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っている最大の深さ間の戦いで構築できます。住んでいる誰かのために死ぬ準備ができて、あなたのための真のメリット、彼らは知らない。

BACK INTO ENGLISH

I can build in the battle between the maximum depth you know. Ready to die for someone living and real benefits for you, they don't know.

INTO JAPANESE

私は、あなたが知っている最大の深さ間の戦いで構築できます。住んでいる誰かのために死ぬ準備ができて、あなたのための真のメリット、彼らは知らない。

BACK INTO ENGLISH

I can build in the battle between the maximum depth you know. Ready to die for someone living and real benefits for you, they don't know.