YOU SAID:

Deep down I know I am just a human but that doesn’t mean I can’t draw my sword and fight with my short existence I can make a difference I can be there for him I can be his knight

INTO JAPANESE

ディープダウン私はただの人間だと知っているが、それは私の剣を描くことができず、私の短い存在と戦うことができないということではない私は違いを生むことができる私は彼のためにそこにいることができる私は彼の騎士

BACK INTO ENGLISH

Deep down I know that I am just a human being, but that does not mean I can not draw my sword and I can not fight my short existence I can make a difference I In order to be there I am his knight

INTO JAPANESE

深い私はただの人間であることを知っているが、それは私が私の剣を描くことができないことを意味するものではなく、私は自分の短命と戦うことができない私は違いを生むことができる私はそこにいるために私は彼の騎士

BACK INTO ENGLISH

Deep I know that I am just a human, but it does not mean that I can not draw my sword, I can not fight my own short lives I will make a difference I am able to be there I am his knight

INTO JAPANESE

深い私はただの人間だと知っていますが、私は自分の剣を描くことはできません、私は自分の短命と戦うことができません私は違いを生み出す私はそこにいることができます私は彼の騎士です

BACK INTO ENGLISH

Deep I know that I am just a human being, I can not draw my sword, I can not fight my short lives I make a difference I can be there I am He is a knight.

INTO JAPANESE

深い私は人間であることを知っている、私は剣を描くことができない、私は短い人生と戦うことができない私は違いを生む私はそこにいることができる私は彼が騎士である。

BACK INTO ENGLISH

Deep I know that I am a human being, I can not draw a sword, I can not fight a short life I make a difference I can be there I am he is a knight .

INTO JAPANESE

深い私は人間であることを知っている、私は剣を描くことができない、私は短い人生を戦うことができない私は違いを作る私はそこにすることができます私は彼が騎士です。

BACK INTO ENGLISH

Deep I know that I am a human being, I can not draw a sword, I can not fight a short life I make a difference I can be there I am a knight he is .

INTO JAPANESE

深い私は人間であることを知っている、私は剣を描くことができない、私は短い人生を戦うことができない私は違いを作る私はそこにすることができます私は彼の騎士です。

BACK INTO ENGLISH

Deep I know that I am a human being, I can not draw a sword, I can not fight a short life I make a difference I can be there I am his knight .

INTO JAPANESE

深い私は人間であることを知っている、私は剣を描くことができない、私は短い人生を戦うことができない私は違いを作る私はそこにあることができる私は彼の騎士です。

BACK INTO ENGLISH

Deep I know you are a human being, I can not draw a sword, I can not fight a short life I make a difference I can be there I am his knight.

INTO JAPANESE

深い私はあなたが人間であることを知っている、私は剣を描くことはできません、私は短い人生を戦うことができません私は違いを作る私はそこにすることができます私は彼の騎士です。

BACK INTO ENGLISH

Deep I know you are a human being, I can not draw a sword, I can not fight a short life I make a difference I can be there I am his It is a knight.

INTO JAPANESE

深い私はあなたが人間であることを知っている、私は剣を描くことができない、私は短い人生を戦うことができない私は違いを作る私はそこにすることができますそれは騎士です。

BACK INTO ENGLISH

Deep I know you are a human being, I can not draw a sword, I can not fight a short life I make a difference I can be there It is a knight.

INTO JAPANESE

深い私はあなたが人間であることを知っている、私は剣を描くことができない、私は短い人生を戦うことができない私は違いを作る私はそこにすることができますそれは騎士です。

BACK INTO ENGLISH

Deep I know you are a human being, I can not draw a sword, I can not fight a short life I make a difference I can be there It is a knight.