YOU SAID:

deep deep deep deep deep deep goop

INTO JAPANESE

深い深い深い深い深い深い無神経な人

BACK INTO ENGLISH

Deep deep deep deep deep insensitive person

INTO JAPANESE

深い深い深い深い無感覚な人

BACK INTO ENGLISH

Deep deep deep insensitive man

INTO JAPANESE

深い深い敏感な男

BACK INTO ENGLISH

Deep deep sensitive man

INTO JAPANESE

深い敏感な男

BACK INTO ENGLISH

A deeply sensitive man

INTO JAPANESE

深く敏感な男

BACK INTO ENGLISH

A deeply sensitive man