YOU SAID:

Dee dee dust da la dusting dai das look at the trash piling up on the ground

INTO JAPANESE

ディー・ディ・ダ・ダ・ラ・ダスティング・ダイスはゴミを地面に積み重ねて見る

BACK INTO ENGLISH

Dee da da da La dusting dice stacks garbage on the ground

INTO JAPANESE

Dee da da da La散布するサイコロは地面にゴミを積み重ねる

BACK INTO ENGLISH

Dee da da da La Dice to be sprayed stack dust on the ground

INTO JAPANESE

ディーダダラダイスは、地面に積み重ねられた粉塵を散布する

BACK INTO ENGLISH

Daida Dara dice scatter dust stacked on the ground

INTO JAPANESE

地面に積まれたDaida Daraの飛散塵

BACK INTO ENGLISH

Scattered dust of Daida Dara on the ground

INTO JAPANESE

Daida Daraの地面に散らばった塵

BACK INTO ENGLISH

Daida Dara's dust scattered on the ground

INTO JAPANESE

Daida Daraの粉塵が地面に散らばっている

BACK INTO ENGLISH

Daida Dara's dust is scattered on the ground

INTO JAPANESE

Daida Daraの塵は地面に散らばっている

BACK INTO ENGLISH

Daida Dara's dust is scattered on the ground