YOU SAID:

Decorate the tree with your cat firmly out of the way. It's hard enough fiddling with trees, decorations and breakable ornaments without also having felines running up past you and pelting at the objects as you're gingerly hanging them up. Your cat will assume this is a game you intend for her to play, so it's just easiest to keep her out of the way until everything has been set up.

INTO JAPANESE

あなたの猫をしっかりと邪魔でツリーを飾る。それはネコ科の動物もせず木、装飾や壊れやすい装飾品で十分なハードいじって過去実行し、オブジェクトを叩きつけるように恐る恐るそれらをハングアップしているようです。あなたの猫は、これはちょうど wa からの彼女を保つために最も簡単ですのでプレイする彼女のため予定のゲームと仮定します

BACK INTO ENGLISH

Your cat firmly out of the way and decorate the tree. It without feline fiddling with hard enough easy ornaments, trees, decorations and break and run past, as objects thrown gingerly to hang them is like. Your cat will do just wa

INTO JAPANESE

あなたの猫にしっかり道をツリーを飾る。十分な簡単な装飾品、木、装飾と休憩、ハングしたように恐る恐るスロー オブジェクトとしての実行過去ハードをいじる猫なしのようです。あなたの猫はちょうどワシントン州を行います

BACK INTO ENGLISH

Your cat well decorate the tree road. Enough simple ornaments, trees, decorations and break, Hung gingerly run past as a thrown object hard to fiddle with the cat is of no. Your cat will just in Washington State

INTO JAPANESE

あなたの猫はよく木の道を飾る。十分なシンプルな装飾品、木、装飾、休憩、ハング恐る恐る猫をいじるは難しいスローされたオブジェクトとして過去の実行はないです。あなたの猫がちょうどワシントン州

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree road. Is enough simple ornaments, trees, decorations, break, hanging timidly fiddling with cats there is no execution in the past as an object was thrown hard. Your cat will just in Washington State

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーの道よく飾ります。十分なシンプルな装飾品、木、装飾品、休憩、オブジェクトがスローされたハードとおずおずと猫がいじって掛かる過去の実行はありません。あなたの猫がちょうどワシントン州

BACK INTO ENGLISH

Your cat will adorn the tree the way well. You do not run hard and sheepishly fiddling with the cat, hanging past enough simple ornaments, trees, ornaments, break the object is thrown. Your cat will just in Washington State

INTO JAPANESE

あなたの猫は、よく方法ツリーを飾るでしょう。ハードを実行しない、おずおずと過去の十分なシンプルな装飾品、木、装飾、ぶら下がっている、猫をいじる break オブジェクトがスローされます。あなたの猫がちょうどワシントン州

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree. Simple decorations don't run hard and timid enough in the past, trees, decorations, cat hanging out to fiddle with the break object will be thrown. Your cat will just in Washington State

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーを飾る頻繁されます。シンプルな装飾を一生懸命実行しないし、卑怯に過去、木、装飾では、break オブジェクトをいじるに出かける猫がスローされます。あなたの猫がちょうどワシントン州

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree. Hard running the decoration simple meanness to cats they go past the tree, decorations, fiddle with the break object will be thrown. Your cat will just in Washington State

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーを飾る頻繁されます。一生懸命猫の木、装飾、過去の移動に装飾の単純なつまらなさを実行 break オブジェクトとフィドルがスローされます。あなたの猫がちょうどワシントン州

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree. Hard to move the cat tree, decorations, past décor simple meanness thrown break objects and fiddle. Your cat will just in Washington State

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーを飾る頻繁されます。猫ツリー、装飾品、過去を移動するハード ブレークをスロー インテリア シンプルなつまらなさオブジェクトし、いじる。あなたの猫がちょうどワシントン州

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree. Hard break to move a cat tree, ornaments and past meanness thrown the décor simple objects and the fiddle. Your cat will just in Washington State

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーを飾る頻繁されます。猫の木、装飾品や装飾の単純なオブジェクトとフィドルにスローされます過去のつまらなさを移動するハード改。あなたの猫がちょうどワシントン州

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree. Hard breaks to move past thrown cat trees, ornaments and decorations simple objects and fiddle with meanness. Your cat will just in Washington State

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーを飾る頻繁されます。過去のスロー猫の木、装飾品や装飾の単純なオブジェクトを移動し、つまらなさをいじるハード改ページする]あなたの猫がちょうどワシントン州

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree. Past throwing cat trees, ornaments and decorations simple object, and then fiddle with the meanness hard page breaks, your cat is just Washington State

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーを飾る頻繁されます。過去の猫の木、装飾品や装飾品の簡単なオブジェクトとつまらなさハード ページ区切りを設定し、フィドルを投げ、あなたの猫がちょうどワシントン州

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree. Past cat trees, ornaments and decorations simple objects and meanness hard page breaks set, throw a fiddle, your cat will just in Washington State

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーを飾る頻繁されます。過去の猫の木、装飾品や装飾あなたの猫単純なオブジェクトとつまらなさハード ページ改セット、バイオリンなどを投げるワシントン州だけで、します。

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree. Past cat trees, ornaments and decoration of your cat Washington throw the bosss hard page breaks set, violin and a simple object only in the.

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーを飾る頻繁されます。過去の猫の木、装飾品や装飾ワシントン スロー ジョークのつまらなハード ページあなたの猫の休憩セット、ヴァイオリンと単純なオブジェクトだけでは。

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree. Stumbled past cat trees, ornaments and decorations Washington throwing jokes from a hard page break set for your cat, violin and a simple object is only.

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーを飾る頻繁されます。過去の猫の木、装飾品や装飾あなたの猫のハード ページ区切りから投げジョークを設定ワシントンつまずいた、ヴァイオリンの単純なオブジェクトのみです。

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree. It is only a simple past of cat trees, ornaments and decorations from the hard page breaks in your cat's stumbled set Washington throwing jokes, violin.

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーを飾る頻繁されます。つまずいたあなたの猫ので猫の木、装飾品やハードのページから装飾の単純過去の区切りだけ冗談を投げるワシントンを設定それはヴァイオリン。

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree. Washington stumbled upon your cats from cat trees, ornaments and hard throw a joke only decoration simple past to set it's a violin.

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーを飾る頻繁されます。ワシントンは過去のそれを設定する簡単なデコレーションだけはバイオリン冗談に猫の木、装飾品やハード投げるからあなたの猫につまずいた。

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree. Stumbled upon your cat from Washington is throwing cat trees, ornaments and hard violin jokes just simple decorations to set it in the past.

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーを飾る頻繁されます。つまずいたワシントンからあなたの猫は、猫の木、装飾品を投げているし、ハード ヴァイオリン ジョーク過去に設定するだけで簡単デコレーション。

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree. Easy set hard violin jokes in the past, from Washington stumbled upon your cat is throwing cat trees, ornaments and decorations.

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーを飾る頻繁されます。ワシントンからの過去のハードのヴァイオリン ジョークは、あなたの猫につまずいた簡単セットは、猫の木、装飾品や装飾品を投げています。

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree. From Washington the past hard violin jokes were easy set stumbled upon your cat throwing cat trees, ornaments and decorative items.

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーを飾る頻繁されます。ワシントンからハード ヴァイオリン ジョークが設定された簡単な過去はあなたの猫は、猫の木、装飾品や装飾的な項目をスローにつまずいた。

BACK INTO ENGLISH

Your cat will often decorate the tree. Simple past populated with hard violin jokes from Washington stumbled to throw your cat is cat trees, ornaments and decorative items.

INTO JAPANESE

あなたの猫は、ツリーを飾る頻繁されます。ワシントンからの冗談はあなたの猫をスローするようにつまずいたハード ヴァイオリン搭載単純過去は、猫の木、装飾品や装飾的な項目です。