YOU SAID:

Decompressed shrimp legs make for petite combat shields

INTO JAPANESE

解凍したエビの脚は小型の戦闘用シールドになります

BACK INTO ENGLISH

Thawed shrimp legs make a small combat shield

INTO JAPANESE

解凍したエビの足で小さな戦闘用シールドを作る

BACK INTO ENGLISH

Make a small combat shield from thawed shrimp legs

INTO JAPANESE

解凍したエビの足から小さな戦闘用シールドを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make a small combat shield from thawed shrimp legs.

INTO JAPANESE

解凍したエビの足から小さな戦闘用シールドを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make a small combat shield from thawed shrimp legs.