YOU SAID:
Deck them all with fists of fury, ora ora ora ora ora ora ora!
INTO JAPANESE
怒りの拳ですべてを飾りましょう、オラオラオラオラオラオラオラ！
BACK INTO ENGLISH
Decorate everything with fists of fury, ola ola ola ola ola ola ola!
INTO JAPANESE
怒りの拳で全てを飾りオラオラオラオラオラオラ！
BACK INTO ENGLISH
Decorate everything with fists of anger, oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
INTO JAPANESE
全てを怒りの拳で飾って oh oh oh oh oh oh oh oh!
BACK INTO ENGLISH
Decorate everything with angry fists oh oh oh oh oh oh oh oh!
INTO JAPANESE
怒りの拳で全てを飾り付けよ oh oh oh oh oh oh oh oh!
BACK INTO ENGLISH
Decorate everything with fists of rage oh oh oh oh oh oh oh oh!
INTO JAPANESE
全てを怒りの拳で飾って oh oh oh oh oh oh oh oh！
BACK INTO ENGLISH
Decorate everything with angry fists oh oh oh oh oh oh oh oh!
INTO JAPANESE
怒りの拳で全てを飾り付けよ oh oh oh oh oh oh oh oh!
BACK INTO ENGLISH
Decorate everything with fists of rage oh oh oh oh oh oh oh oh!
INTO JAPANESE
全てを怒りの拳で飾って oh oh oh oh oh oh oh oh！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
