YOU SAID:

deck the halls with bows of holly fa la la la la la la la la

INTO JAPANESE

ホリー fa ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラの弓とひいらぎかざろう

BACK INTO ENGLISH

Holly fa la la la la la la la la's deck the halls with Holly bow

INTO JAPANESE

ホリーの弓でホリー fa ラ ラ ラ ラ ラ ラララのひいらぎかざろう

BACK INTO ENGLISH

Bows of Holly in Holly fa la la la la la la la la halls

INTO JAPANESE

弓のヒイラギ ヒイラギ fa ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ホールで

BACK INTO ENGLISH

Bows of Holly Holly fa la la la la la la la la in the Hall

INTO JAPANESE

ヒイラギ ヒイラギ弓 fa ラ ラ ラ ラ ラ ラララ ホールで

BACK INTO ENGLISH

Holly Holly bow fa la la la la la la la la Hall

INTO JAPANESE

ヒイラギ ヒイラギ弓 fa ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ホール

BACK INTO ENGLISH

Holly Holly bow fa la la la la la la la la Hall