YOU SAID:

Deck the halls with boughs of holly, Fa la la la la la la la!

INTO JAPANESE

ホールをヒイラギの枝で飾り、ファ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ！

BACK INTO ENGLISH

Decorate the hall with holly branches and fa-la-la-la-la-la-la!

INTO JAPANESE

ヒイラギの枝でホールを飾り、ファララララララ！

BACK INTO ENGLISH

Decorate the hall with holly branches and go fa-la-la-la-la-la!

INTO JAPANESE

ホールをヒイラギの枝で飾り、ファララララララ！

BACK INTO ENGLISH

Decorate the hall with holly branches and go fa-la-la-la-la-la!