YOU SAID:

Deck the halls with bells of holly

INTO JAPANESE

ヒイラギの鐘でホールを飾る

BACK INTO ENGLISH

Decorate the hall with holly bells

INTO JAPANESE

ホーリーベルでホールを飾る

BACK INTO ENGLISH

Decorate the hall with holy bells

INTO JAPANESE

ホールを聖なる鐘で飾る

BACK INTO ENGLISH

decorate the hall with sacred bells

INTO JAPANESE

神聖な鐘でホールを飾る

BACK INTO ENGLISH

Decorate the hall with sacred bells

INTO JAPANESE

神聖な鐘でホールを飾る

BACK INTO ENGLISH

Decorate the hall with sacred bells