YOU SAID:

decide to just live your life like you always do, alone. You walk around your room aimlessly for the next few hours until your mom comes home.

INTO JAPANESE

いつものように一人で人生を生きることを決心してください。あなたは母親が帰宅するまでの数時間、あてもなく部屋を歩き回ります。

BACK INTO ENGLISH

Resolve to live your life alone as usual. You wander aimlessly around the room for hours until your mother comes home.

INTO JAPANESE

これまで通り一人で人生を生きる決意をします。あなたは母親が帰宅するまで、何時間もあてもなく部屋を歩き回ります。

BACK INTO ENGLISH

I make the decision to live my life alone. You walk around the room for hours until your mother comes home.

INTO JAPANESE

私は自分の人生を一人で生きていくことを決意します。あなたは母親が帰宅するまで何時間も部屋を歩き回ります。

BACK INTO ENGLISH

I decide to live my life alone. You walk around the room for hours until your mother comes home.

INTO JAPANESE

私は自分の人生を一人で生きていくことを決意します。あなたは母親が帰宅するまで何時間も部屋を歩き回ります。

BACK INTO ENGLISH

I decide to live my life alone. You walk around the room for hours until your mother comes home.