YOU SAID:

December 30, 1843 Dear Marley, Hello! I have had time to think about my actions over the past few days. Over the course of just a single day, I changed a lot. I went from being greedy and uncaring to kind and generous in just about five or six hours.

INTO JAPANESE

1843年12月30日 親愛なるマーリー、 こんにちは！私はここ数日、自分の行動について考える時間があった。たった一日の間に、私は大きく変わりました。欲張りで気にせず、気にせず、5、6時間ほどで親切で寛大に行きました。

BACK INTO ENGLISH

December 30, 1843 Dear Marley, Hello! I have had time to think about my actions in the past few days. In just one day, I changed a lot. I was greedy, didn't care, didn't care, went kindly and generously in about five or six hours.

INTO JAPANESE

1843年12月30日 親愛なるマーリー、 こんにちは！私はここ数日、自分の行動について考える時間があった。たった一日で、私は大きく変わりました。私は欲張りで、気にせず、気にせず、5、6時間ぐらいで親切に寛大に行きました。

BACK INTO ENGLISH

December 30, 1843 Dear Marley, Hello! I have had time to think about my actions in the past few days. In just one day, I changed a lot. I was greedy, didn't care, didn't care, went kindly and generously in about five or six hours.