YOU SAID:

Deceiving the darkness, avoid the moment Through the blade, catch the enemy off his guard Carry out the will, develop the future

INTO JAPANESE

瞬間を避けるため、暗闇の中を欺く刃を通して彼の護衛から敵を運ぶが、キャッチが未来を拓く

BACK INTO ENGLISH

Through the darkness to deceive the moment to avoid the blade carries the enemy off his guard, but catch is future-oriented

INTO JAPANESE

欺くために暗闇の中をブレードを避けるために瞬間を運ぶ彼油断している敵がキャッチは未来志向

BACK INTO ENGLISH

Future-oriented guard carries the moment to avoid the blade through the darkness to deceive his enemies catch

INTO JAPANESE

未来志向のガードを運ぶ彼の敵のキャッチを欺くために暗闇の中をブレードを回避する瞬間

BACK INTO ENGLISH

Moment to deceive the future-minded guards to carry his enemies caught in the dark to avoid blade

INTO JAPANESE

ブレードを避けるために暗闇の中で彼の敵を実行する未来志向の警備員を欺くために瞬間をキャッチ

BACK INTO ENGLISH

To run his enemies in the dark to avoid the blade catch the moment for future-oriented security guards to deceive

INTO JAPANESE

ブレード キャッチを欺くために警備を未来志向の瞬間を避けるために暗闇の中で彼の敵を実行するには

BACK INTO ENGLISH

To perform his enemies in the darkness to deceive the blade catch guard future-oriented moments to avoid

INTO JAPANESE

避けるためにブレードのキャッチ ガード未来志向の瞬間を欺くために暗闇の中で彼の敵を実行するには

BACK INTO ENGLISH

To perform his enemies in the darkness to deceive the blade catch guard future-oriented moments to avoid