YOU SAID:

Deb ran into the ocean, afraid of her future but disgusted by her past.

INTO JAPANESE

デブは自分の将来を恐れながらも、過去には嫌悪感を抱き、海に逃げ込みました。

BACK INTO ENGLISH

Fearing for his future but disgusted by the past, Deb flees into the sea.

INTO JAPANESE

将来を恐れながらも過去に嫌悪感を抱いたデブは海に逃げます。

BACK INTO ENGLISH

Fearing the future but disgusted by the past, Deb flees to the sea.

INTO JAPANESE

未来を恐れ、過去に嫌悪感を抱いたデブは海へ逃げます。

BACK INTO ENGLISH

Fearing the future and disgusted by the past, Deb flees to the sea.

INTO JAPANESE

未来を恐れ、過去に嫌悪感を抱いたデブは海へ逃げます。

BACK INTO ENGLISH

Fearing the future and disgusted by the past, Deb flees to the sea.