YOU SAID:

Death you can give me earned or unearned; but the names I will not take from you of baseborn, nor spy, nor thrall.

INTO JAPANESE

死を得て私を与えることができるまたは未収。しかし、名前私の baseborn、あなたからもスパイ、されず、奴隷。

BACK INTO ENGLISH

Can give me with the death or accounts receivable. However, from my name baseborn, you spy, not a slave.

INTO JAPANESE

死亡または売掛と私を与えることができます。しかし、私の名前は baseborn からスパイ、奴隷ではなく。

BACK INTO ENGLISH

Can death or accounts receivable and me. However, my name is spy from baseborn, instead of slaves.

INTO JAPANESE

死または売掛と私をすることができます。しかし、私は奴隷ではなく、baseborn からのスパイです。

BACK INTO ENGLISH

You can be me with death or accounts receivable. But I is not a slave, is a spy from the baseborn.

INTO JAPANESE

死亡または売掛と私をすることができます。しかし、私は奴隷ではないから、baseborn のスパイします。

BACK INTO ENGLISH

You can be killed or accounts receivable and I. However, I'm not slave, from the spy baseborn.

INTO JAPANESE

あなたは殺すことができるまたは売掛金など私。しかし、私は baseborn のスパイからの奴隷ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You can kill or accounts receivable, including me. But I is not slavery from the baseborn spy.

INTO JAPANESE

あなたは殺すことができるまたは売掛金、私を含めてします。しかし、baseborn のスパイから奴隷ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You can kill or receivable, including me. However, from baseborn spying is not slavery.

INTO JAPANESE

殺すことができるまたは私を含む売掛金。しかし、baseborn スパイからはない奴隷です。

BACK INTO ENGLISH

Accounts receivable, including can kill you or me. However, baseborn spy is not slavery.

INTO JAPANESE

売掛などは、あなたや私を殺すことができます。ただし、baseborn スパイは奴隷ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Accounts receivable, can kill you or me. However, baseborn spy is not a slave.

INTO JAPANESE

売掛金は、あなたや私を殺すことができます。ただし、baseborn スパイは奴隷ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Accounts receivable can kill you or me. However, baseborn spy is not a slave.

INTO JAPANESE

売掛金は、あなたや私を殺すことができます。ただし、baseborn スパイは奴隷ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Accounts receivable can kill you or me. However, baseborn spy is not a slave.