YOU SAID:

Death will claim me soon enough but I am not afraid. Not afraid at all

INTO JAPANESE

死はすぐに私を要求するでしょう、しかし私は恐れていません。まったく恐れない

BACK INTO ENGLISH

Death will request me soon, but I am not afraid. Not afraid at all

INTO JAPANESE

死はすぐに私を要求しますが、私は恐れていません。まったく恐れない

BACK INTO ENGLISH

Death demands me immediately, but I am not afraid. Not afraid at all

INTO JAPANESE

死はすぐに私に要求するが、私は恐れていないまったく恐れない

BACK INTO ENGLISH

Death immediately demands me, but I am not afraid at all

INTO JAPANESE

死はすぐに私に要求するが、私はまったく恐れていない

BACK INTO ENGLISH

Death immediately demands me, but I am not afraid at all