YOU SAID:

Death walks with a couple of shotguns, you better run when it blossoms

INTO JAPANESE

死は散弾銃のカップルで散歩、花が咲いたときにはよりよく走る

BACK INTO ENGLISH

Death walks with a couple of shotguns, and better when the flowers bloom

INTO JAPANESE

死は散弾銃のカップルで散歩し、花が咲くときはより良い

BACK INTO ENGLISH

Death walks with a couple of shotguns, better when flowers bloom

INTO JAPANESE

死が散弾銃のカップルで散歩する

BACK INTO ENGLISH

Death walks with a couple of shotguns

INTO JAPANESE

死はいくつかの散弾銃で歩く

BACK INTO ENGLISH

Death walks with several shotguns

INTO JAPANESE

死はいくつかの散弾銃で歩く

BACK INTO ENGLISH

Death walks with several shotguns