YOU SAID:
Death to the king and long live the king. Out with the old in with the new. An infinite loop. Here comes the new boss. Same as the old boss
INTO JAPANESE
王への死と長きにわたる王様。古いものと新しいものの中に。無限ループこれが新しいボスです。昔の上司と同じ
BACK INTO ENGLISH
Death to the king and the king over a long time. In the old and the new. Infinite loop This is a new boss. Same as my old boss
INTO JAPANESE
王と王への長い間の死。新旧で。無限ループこれは新しいボスです。私の昔の上司と同じ
BACK INTO ENGLISH
Long death to the king and the king. New and old. Infinite loop This is a new boss. Same as my old boss
INTO JAPANESE
王と王への長い死。新旧。無限ループこれは新しいボスです。私の昔の上司と同じ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium