YOU SAID:

Death to the infidels. Crusades when?

INTO JAPANESE

不信心者に死を。 十字軍ときですか?

BACK INTO ENGLISH

To the unbeliever, death. Crusader is when?

INTO JAPANESE

不信心者には、死。十字軍は、いつですか。

BACK INTO ENGLISH

It's death to the infidels. When is the crusade?

INTO JAPANESE

それが不信心者に死の。十字軍はいつですか

BACK INTO ENGLISH

It is to the unbeliever's death. When is the crusade?

INTO JAPANESE

それは、不信心者の死。十字軍はいつですか

BACK INTO ENGLISH

It's the death of non-believers. When is the crusade?

INTO JAPANESE

非信者の死であります。十字軍はいつですか

BACK INTO ENGLISH

At the death of non-believers. When is the crusade?

INTO JAPANESE

非信者の死。十字軍はいつですか

BACK INTO ENGLISH

The death of non-believers. When is the crusade?

INTO JAPANESE

非信者の死。十字軍はいつですか

BACK INTO ENGLISH

The death of non-believers. When is the crusade?