YOU SAID:
Death to all of those who stand against you.
INTO JAPANESE
あなたに立ち向かうすべての人の死。
BACK INTO ENGLISH
The death of everyone who confronts you.
INTO JAPANESE
あなたに直面するすべての人の死。
BACK INTO ENGLISH
Death of all men facing you.
INTO JAPANESE
あなたに直面しているすべての男性の死。
BACK INTO ENGLISH
The death of all men facing you.
INTO JAPANESE
あなたに直面するすべての男性の死。
BACK INTO ENGLISH
Death of all men facing you.
INTO JAPANESE
あなたに直面しているすべての男性の死。
BACK INTO ENGLISH
The death of all men facing you.
INTO JAPANESE
あなたに直面するすべての男性の死。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium