YOU SAID:
Death to all my enemies, but life to all my friends!
INTO JAPANESE
すべての私の友人の人生が、私のすべての敵に死を!
BACK INTO ENGLISH
All of my friends ' lives, but to all the enemies of my death!
INTO JAPANESE
すべての私の友人の生活が私の死のすべての敵に!
BACK INTO ENGLISH
The lives of all my friends to all the enemies of my death!
INTO JAPANESE
私の死のすべての敵にすべての私の友人の生活!
BACK INTO ENGLISH
All the enemies of the death of my friend all my life!
INTO JAPANESE
すべてのすべての私の人生私の友人の死の敵!
BACK INTO ENGLISH
All in all my life my friend's mortal enemies!
INTO JAPANESE
すべての私の人生のすべての私の友人の不倶戴天の敵!
BACK INTO ENGLISH
All my life all my friend's mortal enemy.
INTO JAPANESE
すべての私の人生私の友人の致命傷の敵。
BACK INTO ENGLISH
All my life my friend's mortal enemy.
INTO JAPANESE
すべての私の人生私の友人の不倶戴天の敵。
BACK INTO ENGLISH
All my life my friend's mortal enemy.
Well done, yes, well done!
