YOU SAID:

Death, the fourth horseman of the apocalypse, rides at night to cull the weak.

INTO JAPANESE

黙示録の 4 番目の騎士である死は、弱者を淘汰するために夜に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Death, the fourth horseman of the apocalypse, rides in the night to weed out the weak.

INTO JAPANESE

黙示録の 4 番目の騎士である死は、弱者を排除するために夜に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Death, the fourth horseman of the apocalypse, rides in the night to eliminate the weak.

INTO JAPANESE

黙示録の 4 番目の騎士である死は、弱者を排除するために夜に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Death, the fourth horseman of the apocalypse, rides in the night to eliminate the weak.