YOU SAID:

Death Stranding is Hiking, For Accountants: a farcical avalanche of game design systems poking and prodding one another, piling ever and ever higher until they become a spaghetti-mountain of a narrative unto themselves.

INTO JAPANESE

Death Stranding is Hiking、For Accountants：互いに突っついたり突き合ったりするゲームデザインシステムの殺到的な雪崩であり、スパゲッティの山になり、それ自体が物語になります。

BACK INTO ENGLISH

Death Stranding is Hiking, For Accountants: A flood avalanche of game design systems that clash with each other and become a spaghetti mountain, which itself becomes a story.

INTO JAPANESE

会計士にとって、死の座礁はハイキングです：互いに衝突してスパゲッティ山になり、それ自体が物語になるゲームデザインシステムの洪水雪崩。

BACK INTO ENGLISH

For accountants, the death aground is a hike: a flood avalanche of a game design system that collides with each other and becomes Spaghetti Mountain, which itself becomes a story.

INTO JAPANESE

会計士にとって、座礁はハイキングです。ゲームデザインシステムの洪水雪崩が互いに衝突し、スパゲッティマウンテンになります。

BACK INTO ENGLISH

For accountants, grounding is a hike. Game design system flood avalanches collide with each other and become Spaghetti Mountain.

INTO JAPANESE

会計士にとって、接地はハイキングです。ゲームデザインシステムの洪水雪崩は互いに衝突し、スパゲッティマウンテンになります。

BACK INTO ENGLISH

For accountants, grounding is a hike. Game design system flood avalanches collide with each other and become Spaghetti Mountain.