YOU SAID:
Death stops life right in it's tracks, taking those who we will never know, and those who are close to us
INTO JAPANESE
死は私たちが決して知らない人や私たちに近い人たち
BACK INTO ENGLISH
Death is a person we never know or people close to us
INTO JAPANESE
死は、私たちが知らない人、または私たちに近い人です。
BACK INTO ENGLISH
Death is a person we do not know, or a person close to us.
INTO JAPANESE
死は私たちが知らない人、あるいは私たちに近い人です。
BACK INTO ENGLISH
Death is a person we do not know or close to us.
INTO JAPANESE
死は私たちが知らない、あるいは私たちに近い人です。
BACK INTO ENGLISH
Death is a person we do not know or close to us.
You've done this before, haven't you.
