YOU SAID:

death shall occur for every party no matter your riches or fame. Do not try to run from Death, he will find you no matter where you go.

INTO JAPANESE

あなたの富や名声に関係なく、すべての当事者に死がもたらされます。死から逃げようとしないでください、彼はあなたがどこに行ってもあなたを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Death will be brought to all parties, regardless of your wealth or fame. Do not try to escape from death, he will find you wherever you go.

INTO JAPANESE

あなたの富や名声に関係なく、すべての関係者に死がもたらされます。死から逃げようとしないでください、彼はあなたがどこへ行ってもあなたを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of your wealth or fame, death will be brought to all parties. Do not try to escape from death, he will find you wherever you go.

INTO JAPANESE

あなたの富や名声に関係なく、すべての関係者に死がもたらされます。死から逃げようとしないでください、彼はあなたがどこへ行ってもあなたを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of your wealth or fame, death will be brought to all parties. Do not try to escape from death, he will find you wherever you go.