YOU SAID:

Death on labatory equivlant to death

INTO JAPANESE

死に相当する実験室での死

BACK INTO ENGLISH

Death in a laboratory equivalent to death

INTO JAPANESE

死に等しい実験室での死

BACK INTO ENGLISH

Death in a laboratory equal to death

INTO JAPANESE

実験室での死は死に等しい

BACK INTO ENGLISH

Death in a laboratory equals death

INTO JAPANESE

実験室での死は死に等しい

BACK INTO ENGLISH

Death in a laboratory equals death