YOU SAID:

Death of culture, death of a culture. Somewhere the vulture, somewhere the vulture is waiting for us in an erected sun, a sun with an ion gun. Evil comes in round shapes

INTO JAPANESE

文化の死、文化の死。ハゲタカのどこかで、ハゲタカは建てられた太陽の下で私たちを待っています, イオンガンを持つ太陽.悪は丸い形で来る

BACK INTO ENGLISH

The death of culture, the death of culture. Somewhere in the vulture, the vulture is waiting for us under the sun that was built, the sun with the ion gun. Evil comes in a round shape

INTO JAPANESE

文化の死、文化の死。ハゲタカのどこかで、建てられた太陽、イオン銃を持った太陽の下でハゲタカが私たちを待っています。悪は丸い形をしています

BACK INTO ENGLISH

The death of culture, the death of culture. Somewhere in the vultures, vultures are waiting for us in the sun built, the sun with ion guns. Evil has a round shape.

INTO JAPANESE

文化の死、文化の死。ハゲタカのどこかで、ハゲタカが建てられた太陽の下で私たちを待っています。悪は丸い形をしています。

BACK INTO ENGLISH

The death of culture, the death of culture. Somewhere in the vulture, waiting for us in the sun where the vulture was built. Evil has a round shape.

INTO JAPANESE

文化の死、文化の死。ハゲタカのどこかで、ハゲタカが建てられた太陽の下で私たちを待っています。悪は丸い形をしています。

BACK INTO ENGLISH

The death of culture, the death of culture. Somewhere in the vultures, vultures are waiting for us in the built sun. Evil has a round shape.

INTO JAPANESE

文化の死、文化の死。ハゲタカのどこかで、ハゲタカが建てられた太陽の下で私たちを待っています。悪は丸い形をしています。

BACK INTO ENGLISH

The death of culture, the death of culture. Somewhere in the vulture, waiting for us in the sun where the vulture was built. Evil has a round shape.

INTO JAPANESE

文化の死、文化の死。ハゲタカのどこかで、ハゲタカが建てられた太陽の下で私たちを待っています。悪は丸い形をしています。

BACK INTO ENGLISH

The death of culture, the death of culture. Somewhere in the vultures, vultures are waiting for us in the built sun. Evil has a round shape.