YOU SAID:
Death King has patterned clothes because he can read peoples behavior patterns. He also has a skull watch.
INTO JAPANESE
デスキングは人の行動パターンを読むことができるため、柄物の服を着ています。また、ドクロの時計も持っています。
BACK INTO ENGLISH
Desking can read people's patterns, which is why he wears patterned clothing and has a skull watch.
INTO JAPANESE
デスキングは人の模様を読むことができるので、模様のある服を着たり、ドクロの時計をしたりしています。
BACK INTO ENGLISH
Desking can read people's patterns, which is why he wears patterned clothes and a skull watch.
INTO JAPANESE
デスキングは人の模様を読むことができるので、模様のある服を着たり、ドクロの時計を身に着けたりしています。
BACK INTO ENGLISH
Desking can read people's patterns, which is why he wears patterned clothing and a skull watch.
INTO JAPANESE
デスキングは人のパターンを読み取ることができるため、柄物の服を着て、ドクロの時計を身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
Desking can read people's patterns, which is why he wears patterned clothes and a skull watch.
INTO JAPANESE
デスキングは人の模様を読むことができるので、模様のある服を着たり、ドクロの時計を身に着けたりしています。
BACK INTO ENGLISH
Desking can read people's patterns, which is why he wears patterned clothing and a skull watch.
INTO JAPANESE
デスキングは人のパターンを読み取ることができるため、柄物の服を着て、ドクロの時計を身に着けています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium