YOU SAID:

Death is the winner in any war Nothing noble in dying for your religion For your country For ideology, for faith For another man, yes

INTO JAPANESE

どんな戦争においても死は勝者である 自分の宗教のために死ぬことに高貴なことはない 自分の国のために イデオロギーのために 信仰のために 他の人のために そうです

BACK INTO ENGLISH

In any war death is the winner There is nothing noble in dying for your religion For your country For your ideology For your faith For others Yes

INTO JAPANESE

どんな戦争でも死は勝者である 自分の宗教のために死ぬことに崇高なことはない 国のために イデオロギーのために 信仰のために 他人のために はい

BACK INTO ENGLISH

Death is the winner in any war There is nothing noble in dying for your religion For your country For your ideology For your faith For others Yes

INTO JAPANESE

どんな戦争でも死は勝者である 自分の宗教のために死ぬことに崇高なことはない 国のために イデオロギーのために 信仰のために 他人のために はい

BACK INTO ENGLISH

Death is the winner in any war There is nothing noble in dying for your religion For your country For your ideology For your faith For others Yes